Peso - Weight

Hoje a poesia é em português e fala sobre peso.
Antes de começar eu prefiro perguntar:
Já sentiu esse peso antes?


Today`s poetry is in portuguese and it is about weight
Before I begin, i prefer to ask:
Have you ever felt this weight?


- Peso

Costumava carregar algo para todo o lado
Era um fardo um tanto quanto pesado
Mas estava comigo no momento certo
Quando eu precisava, ele estava perto.

E eu o carregava sempre da mesma forma
Sempre em recipiente semelhante
E me apeguei a isso como uma norma
Já fazia parte do meu semblante.

Até o dia em que isso se tornou leve
Tão simples de carregar quanto neve
Isso se tornou necessário para o dia
Sem ele, a história ficava vazia

Até o dia em que ele retomou seu peso
Justamente em um dia em que seria útil
Apesar de ser um objeto fútil
Que passava a maior parte do tempo aceso.

Então notei que ele não estava comigo
Esse sim foi um dia especialmente difícil
Não achava que era um objeto tão amigo
Pois hoje complicou tudo o que era fácil.

E posso assegurar que ele nunca foi tão pesado
Quanto no dia em que ele foi deixado de lado.