Pequena Poesia de Amor - Small Love Poetry

Okay. Para aqueles que esperaram. Aí vem a primeira poesia em inglês. É um tesouro que eu achei perdido no meu pendrive, mas ainda assim, é uma poesia que eu acho bonita, apesar de ser simples. De qualquer forma, eu gosto que pessoas de outras partes do mundo também passem por aqui.

Okay. For those who waited. There it comes the first poetry in english. It is a treasure that I found lost in my flash drive, but still, it is a poetry that i find beautiful, altough it is simple. Anyway, I like when people from other parts of the world come here to visit me.


- Small Love Poetry

Do you mind if I wrote a poetry
To tell people about love?
Do you mind if I wrote a poetry
To rise to the skies above?

My wish is to write forever
Breaking the boundaries of the worlds
Searching for cute sweetness
That comes from your words

Take away my pride
Wipe away my pain
So we can live side by side
So we can stop the rain

Take me to anywhere you want
Make me do something I can't
I am charmed by your spell
You know, I don't need to tell

Peso - Weight

Hoje a poesia é em português e fala sobre peso.
Antes de começar eu prefiro perguntar:
Já sentiu esse peso antes?


Today`s poetry is in portuguese and it is about weight
Before I begin, i prefer to ask:
Have you ever felt this weight?


- Peso

Costumava carregar algo para todo o lado
Era um fardo um tanto quanto pesado
Mas estava comigo no momento certo
Quando eu precisava, ele estava perto.

E eu o carregava sempre da mesma forma
Sempre em recipiente semelhante
E me apeguei a isso como uma norma
Já fazia parte do meu semblante.

Até o dia em que isso se tornou leve
Tão simples de carregar quanto neve
Isso se tornou necessário para o dia
Sem ele, a história ficava vazia

Até o dia em que ele retomou seu peso
Justamente em um dia em que seria útil
Apesar de ser um objeto fútil
Que passava a maior parte do tempo aceso.

Então notei que ele não estava comigo
Esse sim foi um dia especialmente difícil
Não achava que era um objeto tão amigo
Pois hoje complicou tudo o que era fácil.

E posso assegurar que ele nunca foi tão pesado
Quanto no dia em que ele foi deixado de lado.

Primeiro Post - First Post

Essa é a primeira postagem do início de um novo blog. Aos que irão passar a visitar, saibam que ele não será atualizado diariamente, e sim mensalmente(dependendo da minha situação é possível que eu não o atualize).
O objetivo desta página pessoal é publicar algumas de minhas poesias ou crônicas ou qualquer outro tipo de arte que possa ser escrita em prosa ou em verso. Provavelmente não publicarei um livro aqui mas os pequenos trechos artísticos serão aproveitados.
Eu peço perdão pelos idiomas das poesias, nem todas serão em inglês nem todas serão em português.

Divirtam-se!


This is the first posting of the start of a new blog. To the ones that are going to visit it, you should know that this paage won`t be refreshed daily, but monthly(depending of my situation, it is possible that I don`t even refresh it).
The objective of the personal page is to publish some of my poetrys or chronicles ou any other kind of art that can be writen in text or verses. I am probably not going to publish a book here, but the small artistic pieces will be useful.
I apologize for the languages of the poetrys, they aren`t going to be all in english, or either in portuguese.

Enjoy!